やっとEclipseにADTをインストールできた！【Ubuntu編】

Eclipseのインストールは、
Ubuntuソフトウェアセンターから容易にでき、
最初から日本語化もされているが、
どうしてもADTをインストールできない。

そこで一度アンインストールして、

eclipseをUbuntuソフトウェアセンターではなく、

ホームページからダウンロードして、
日本語化する前にADTのインストールを試みてみる。

ダウンロードしたファイルを解凍したら、

端末から次のコマンドを実行する。

$ sudo mv eclipse /opt/

システム／設定／メイン・メニューから、
新しいアイテムを選択し、
次のとおり設定する。

これで普通にアプリケーションメニューから起動ができる。

あとは Android Developers の手順どおりにすれば、
無事、ADTのインストールができる。

その後、日本語化にも成功！

できてみれば、何とも簡単だった。
今までの悩みは何だったんだろう。。。